今日6月23日(木)は「宝鏡奉斎(同床共殿)の神勅」についてです。

今日6月23日(木)は「宝鏡奉斎(同床共殿)の神勅」についてです。

吾が児、此の宝鏡を視まさむこと、当に吾を視るがごとくすべし。与に床を同じくし殿を共にして、斎鏡をすべし。

吾(あ)が児(みこ)、此(こ)の宝鏡(かがみ)を視(み)まさむこと、当(まさ)に吾(あれ)を視るがごとくすべし。興(とも)に床(みゆか)を同じくし殿(みやらか)を共(ひとつ)にして、斎鏡(いわいのかがみ)と為(な)すべし。

口語訳

わが子(ににぎのみこと)よ、この宝鏡(八咫鏡)を視ること、まさに吾(天照大神)をみるがごとくしなさい。同じ床、同じ建物に安置して、神鏡としなさい。